This exhaustive guide reveals professional window air conditioner repair techniques most technicians won’t share.